Editing dilemmas

I thought it was about time to edit an old image but mix it up a little and i couldn't decide on the 2 different styles, i haven't put it on any other site yet either so you are lucky if you see it ha! 

I would love to know what you all think about them and which one you prefer out of the two! Let me know :D